:34:19
Κάιλ!
:34:28
-Βγαίναμε παλιά.
-Τότε ξέρεις τι γίνεται.
:34:48
Νομίζω ότι πρέπει
να πάρεις εκδίκηση.
:34:51
Συγνώμη.
:34:52
Να τον εκδικηθείς.
:34:55
Και πώς θα το κάνω αυτό;
:34:57
Πήγαινε στη Ν. Υόρκη, γίνε
μοντέλο και μη του μιλάς.
:35:01
Ενδιαφέρον.
:35:04
Χρειάζομαι ένα ποτό.
:35:10
Τι θέλεις;
:35:11
''Ο,τι κερνάς.
:35:13
Μπέρμπον;
:35:14
Ωραία.
:35:22
Μετά από δυο ποτά μου λέει
ότι ο σκοπός του στη ζωή...
:35:26
...είναι να πηδήξει γυναίκες σε
όλα τα δωμάτια του Λ. 'Οίκου.
:35:28
Ωραίο σχέδιο!
:35:31
Και κάποτε κόμπαζε...
:35:32
...ότι είχε μοιραστεί μια ερωμένη
με τον πατέρα του.
:35:36
Την Κάρλα Τάουν;
:35:37
Δεν ήταν σίγουρη.
:35:39
Κι ακόμη καλύτερα, η εταιρεία
του θείου της, η Μπρούκλαντ...
:35:48
Η εταιρεία που ανέλαβε την εκστρατεία
του Προέδρου είχε το διαμέρισμά της.
:35:53
Καλό αυτό.
:35:55
Πολύ καλό.
:35:57
Ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις.
:35:59
Καληνύχτα.