2:34:01
You know about being a team player?
2:34:04
Sharpshooting isn't a team sport.
2:34:10
This is.
2:34:19
We put our lives on the line...
2:34:21
...every single day.
2:34:25
You must trust your co-workers.
2:34:28
ls there a problem?
2:34:30
You tell me.
2:34:31
This case is closed.
2:34:34
So l've heard.
2:34:35
Harlan Regis hasn't.
2:34:39
You would tell us
if he tried to contact you, right?
2:34:43
Of course.
2:34:45
Good.
2:34:51
Because if anyone found out...
2:34:53
...he'd elicited your support...
2:34:56
...for his paranoid theories...
2:34:59
...l'd hate to think how it'd look.
2:35:03
What people might think...
2:35:07
...as a team.
2:35:10
Why's the door shut?
2:35:12
Excuse me?
2:35:15
Why are your hands on me?
2:35:19
Because if anyone walked in...
2:35:21
...l'd hate to think how it'd look,
what people might think.
2:35:27
As a team.
2:35:32
This day and age,
they might get the wrong idea.
2:35:58
Agent Chance examined
Carla Town's effects 8 minutes ago.