:38:00
Múdese a Nueva York, vuélvase modelo
y no conteste sus llamadas.
:38:05
lnteresante.
:38:08
Necesito un trago.
:38:10
¿Quieres uno?
:38:11
¿Tú invitas?
:38:13
Claro que sí.
:38:14
¿Qué quieres?
:38:15
Lo que tomes tú.
:38:17
¿Whisky?
:38:18
Suena bien.
:38:27
Toma dos whiskys y me dice
que el hijo sólo quiere acostarse...
:38:31
...en todos los cuartos
de la Casa Blanca.
:38:34
Me gusta el plan.
:38:36
Hasta me dijo que...
:38:38
...Kyle le presumió una vez que había
compartido una amante con su papá.
:38:42
¿Carla Town?
:38:44
No sabe quién.
:38:45
Y espérate. La compañía del tío
de Carla, Brookland y Asociados...
:38:50
...es el principal recaudador
de fondos para Jack Neil.
:38:54
¿De veras?
:38:55
Brookland le rentó...
:38:57
...al Presidente
oficinas y tenía el departamento.
:39:00
Está bien.
:39:02
Está muy bien.
:39:05
Ojalá sepas lo que estás haciendo.
:39:07
Buenas noches.
:39:09
Muy buenas, querido.