1:06:08
Disculpe. ¿Qué pasó con Nina Chance?
1:06:14
¿Quieres atención? ¡Vuélvete cantante!
1:06:16
¡Te reasignaría, pero sería noticia!
1:06:21
¡Adelante!
1:06:24
Tienes una llamada, Regis.
1:06:26
No me pases llamadas.
1:06:27
Es la Casa Blanca.
1:06:30
Cuánto me alegro por ti.
1:06:35
Ayer sí que se lució.
1:06:37
Lo de anoche no tuvo nada
que ver conmigo.
1:06:40
No estaba trabajando.
1:06:41
Me cuesta trabajo creerlo.
1:06:43
No me importa lo que crea.
1:06:44
Si el Presidente estaba en casa
la noche del asesinato...
1:06:48
...¿por qué no me lo dijo?
1:06:49
No debe implicar al Presidente.
1:06:51
El Presidente va a ser
un sospechoso oficial.
1:06:55
¿Sospechoso?
1:06:57
Necesito interrogar...
1:06:58
¡ No va a interrogar al Presidente!
1:07:01
La Presidencia es una institución.
1:07:04
Esa institución debe ser protegida
a toda costa.
1:07:06
-¿Por qué cree que lo sacamos?
-Para encubrir un crimen.
1:07:10
Para que los coreanos no olieran sangre.
Perderíamos a los muchachos.
1:07:16
Esto es global, detective.
1:07:17
No está en su territorio.
1:07:19
¡ Es un homicidio! ¡Es mi territorio!
1:07:24
Déjeme decirle algo:
1:07:27
Yo conozco a Jack Neil
desde hace 3 décadas.
1:07:30
Soy el padrino de su hijo.
Sus sospechas son ridículas.
1:07:33
Luchessi es un pagote.
1:07:35
-Demuéstrelo.
-¿Cómo?
1:07:37
Nadie puede fijar el tiempo
de la muerte. El no tiene coartada.
1:07:42
27 cámaras graban la actividad
en los corredores de la Casa Blanca.
1:07:47
¿Ninguna la captó en un corredor
3 minutos antes de morir?
1:07:54
¿Me está diciendo que sí?
1:07:59
Las cintas son secretas.