1:25:01
Hola.
1:25:05
No digas mi nombre, sólo escucha.
1:25:08
¿Recuerdas el homicidio doble
de hace 15 días?
1:25:11
Bueno, alcánzame
donde sucedió, en una hora.
1:25:31
Agáchense. Policías.
1:25:34
Dos.
1:25:37
Esa es la reja del vapor.
1:25:40
Nos llevará a un lugar vulnerable,
por donde se puede penetrar.
1:25:44
Eisenhower mandó poner ahí
unos filtros de agua.
1:25:47
Debe de haber una alarma.
1:25:49
Sí, la hay.
1:25:51
Suena en otro lado,
en el edificio de Servicios Generales.
1:25:54
No en la Casa Blanca.
1:25:56
¿Tiempo de respuesta?
1:25:58
Oficialmente, de 5 a 7 minutos.
1:26:00
Siendo más realistas,
de 10 a 11 minutos.
1:26:03
Para ese entonces
ya estaremos cesantes o muertos.
1:26:11
¿Qué dices?
¿Hora de saludar y charlar?
1:26:28
Buenas noches, oficiales.
1:26:30
Noche tensa en la gran ciudad, ¿no?
1:26:33
¿Será esa cosa del Presidente, quizá?
1:26:36
Me reconforta saber que tenemos
a nuestros hombres de azul...
1:26:40
...vigilando y protegiéndonos.
1:26:47
Esto tiene que funcionar.
1:26:50
¿No fue por aquí que el senador ese
se tiró a la desnudista?
1:26:54
Tómelo con calma esta noche.
1:26:56
Era sólo una pregunta.
No lo vi en mi mapa.
1:26:59
Hasta la vista.