1:41:03
¡ Pistola!
1:41:15
Quédate calmada.
1:41:18
Quédate calmada. Aquí estoy yo.
1:41:21
Aguanta.
1:41:28
No tenían nada de cierto esos rumores.
1:41:31
En ningún momento
pensó renunciar el Presidente Neil.
1:41:36
Esto es lo que sabemos:
1:41:38
El asesino de Carla Town está muerto.
1:41:42
Lo mataron...
1:41:43
...cuando él disparó para evitar
ser arrestado.
1:41:47
En ese mismo tiroteo...
1:41:50
...el Consejero de Seguridad
Nacional, Alvin Jordan...
1:41:54
...y el Agente Superior del Servicio
Secreto, Nicholas Spikings...
1:41:58
...también perecieron.
1:42:02
¿Penetró el asesino en la Casa Blanca
para matar a la Srta. Town?
1:42:08
En 180 años, nadie ha penetrado
en la Casa Blanca.
1:42:11
El Presidente y la Sra. Neil
hablarán más tarde.
1:42:14
Muchas gracias.
1:42:18
Llama a Homicidios. Diles que
su detective va camino al hospital.
1:42:23
Los paramédicos dicen
que va a sobrevivir.
1:42:26
¿Cómo está?
1:42:29
Está estable.
1:42:32
Me salvó la vida.
1:42:36
Gracias.
1:42:41
Y, detective...
1:42:43
...¿cómo se lo podré pagar?
1:42:45
No se moleste.
1:42:46
Estaba haciendo mi trabajo.
1:42:48
Bueno, sí hay una cosa.
1:42:51
¿Sí, detective?
1:42:52
¿Conoce la Comisión
lnterestatal de Comercio?
1:42:55
Sí, la oficina del Secretario Randall
está cerca.
1:42:59
¿Cerca?