:33:06
- Comment il s'appelle ?
- Burton Cash.
:33:08
A qui il est affecté ?
:33:11
A Kyle Neil.
:33:13
Le fils du Président ?
:33:22
Mesdames et messieurs. . .
:33:25
j'ai l'honneur de vous présenter
la première dame des Etats-Unis. . .
:33:29
Mme Kitty Neil.
:33:48
Si le garde du corps y était,
Kyle y était aussi.
:33:57
Kyle Neil avait une liaison
avec Carla Town.
:34:01
Il lui a fait l'amour
ce soir-là.
:34:04
Agent Chance, ici.
Tout de suite.
:34:12
J'y vais.
:34:13
En combien de temps la presse
va découvrir. . .
:34:15
que le fils du Président
la sautait une heure avant sa mort ?
:34:20
Je dois y aller.
:34:22
Jolie robe.
:34:28
Vous cessez tout contact
avec le détective Regis, compris ?
:34:34
Si c'est lui qui prend contact ?
:34:36
Je veux un rapport détaillé,
et immédiat.
:34:38
Ecrit ?
:34:41
A commencer par ce dont vous venez
de parler.