:36:18
A votre place, je me vengerais.
:36:20
Pardon ?
:36:22
Il faut vous venger.
:36:25
Et comment je m'y prends ?
:36:27
Allez à New York, devenez célèbre,
et ne prenez pas ses appels.
:36:31
Intéressant !
:36:34
J'ai besoin d'un verre.
:36:36
- Vous en voulez un ?
- Vous m'invitez ?
:36:39
Bien sûr.
:36:40
Qu'est-ce que vous voulez ?
:36:42
Ce que vous prendrez.
:36:43
Bourbon ?
:36:44
Bien !
:36:52
Après 2 bourbons elle m'a raconté
qu'il n'a qu'un but dans la vie :
:36:56
s'envoyer en l'air dans chacune
des pièces de la Maison Blanche.
:36:59
Ça me botte, comme plan.
:37:02
Elle m'a même dit. . .
:37:03
que Kyle s'est vanté d'avoir partagé
une maîtresse avec son père.
:37:07
Carla Town ?
:37:09
Elle est pas sûre.
:37:10
Encore mieux : l'agence de son oncle,
Brookland Associés. . .
:37:15
est celle qui a collecté
le plus de fonds pour Jack Neil.
:37:18
Vraiment ?
:37:20
Elle a payé les locaux de sa campagne et
l'appartement de Carla lui appartient.
:37:25
C'est bon.
:37:29
J'espère que tu sais ce que tu fais.
:37:31
Bonne nuit.
:37:33
Bonne nuit.