:38:49
Tu veux voir mon insigne ?
:38:52
Pourquoi vous êtes là ?
:38:55
Kyle Neil se bat pour la scolarisation
des quartiers défavorisés
:39:04
Bon, je fouille. . .
:39:06
et dans le magazine People,
je tombe sur la page 1 6.
:39:10
Il y a une photo de Kyle
revenant du Brésil. . .
:39:14
et tu es plantée à côté de lui,
avec une oreillette.
:39:18
Je me tape 1 8 mois de photos
de ce type.
:39:21
Et tu sais quoi ?
:39:23
Tu es sur plus de la moitié.
:39:27
Tu lui étais affectée
et tu m'as rien dit.
:39:30
Jusqu'à quand ?
:39:32
J'ai plus rien à discuter avec vous.
L'affaire est bouclée.
:39:36
Agent Chance, depuis quand
vous n'êtes plus affectée à Kyle ?
:39:39
Vous débarquez en me harcelant. . .
:39:41
Réponds-moi.
:39:42
Ne revenez pas.
:39:43
Réponds !
:39:44
Vous pensez que je vais violer
tous mes engagements ?!
:39:49
Mon devoir est de protéger !
:39:51
Ton devoir, il va jeter un innocent
en prison à perpétuité !
:39:54
Ça te gêne pas ?!
:39:59
Vous feriez mieux de partir.