:45:07
Il y a des choses que j'ignore ?
:45:10
Je ne sais pas. Il y en a ?
:45:14
Vous avez fait les Jeux olympiques.
:45:18
Vous avez l'esprit d'équipe ?
:45:20
Le tir n'est pas un sport d'équipe.
:45:26
Chez nous, si.
:45:34
Nous mettons nos vies en jeu. . .
:45:36
tous les jours.
:45:40
Faites confiance à vos équipiers.
:45:43
Il y a un problème ?
:45:45
A vous de me le dire.
:45:46
L'affaire est close.
:45:48
Je sais.
:45:50
Regis ne le sait pas.
:45:53
Vous nous diriez
s'il essayait de vous contacter ?
:45:57
Bien sûr.
:45:59
Bien.
:46:05
Parce que s'il s'avérait. . .
:46:07
qu'il a profité de votre aide. . .
:46:10
pour étayer sa paranoïa. . .
:46:12
je n'aimerais pas voir. . .
:46:16
ce qu'on dirait. . .
:46:20
de notre équipe.
:46:24
Pourquoi cette porte fermée ?
:46:25
Pardon ?
:46:28
Pourquoi me touchez-vous ?
:46:32
Parce que si quelqu'un entrait. . .
:46:34
je n'aimerais pas voir
ce qu'on dirait. . .
:46:40
de notre équipe ?
:46:44
Par les temps qui courent,
ça pourrait être mal interprété.