1:02:44
Vise le réservoir.
1:02:46
Il est sorti.
1:03:25
Et Nina Chance ?
1:03:31
Tu aimes les projecteurs ?
Fais-toi chanteur de rock !
1:03:34
Je voudrais t'affecter ailleurs,
mais ça serait pire !
1:03:38
Entrez !
1:03:41
Un appel pour vous, Regis.
1:03:43
Pas d'appels maintenant.
1:03:44
C'est la Maison Blanche.
1:03:47
Comme c'est charmant !
1:03:52
Vous avez créé un bel incident !
1:03:54
J'y étais pour rien.
J'étais pas de service.
1:03:58
- C'est difficile à croire.
- Peu importe.