1:34:16
Pas maintenant.
1:34:18
Arrêtez !
1:34:21
Carte d'identité.
1:34:26
Il est armé !
1:34:27
Le gardien !
1:34:35
Arrêtez-le ! Il a tué Spikings !
1:34:38
M. Ie Président. . .
1:34:39
votre fils est innocent !
1:34:41
Ne restez pas là.
1:34:42
Je suis là. Fermez le corridor.
1:34:45
Je suis encore le Président !
1:34:47
Fermez le corridor !
1:34:52
Jordan, je vous arrête. . .
1:34:53
pour conspiration dans le meurtre
de Carla Town et Nicholas Spikings !
1:34:57
Vous avez droit au silence.
1:34:58
Tout ce que vous direz
pourra être retenu contre vous !
1:35:01
Vous avez droit à un avocat.
1:35:03
Si vous ne pouvez pas vous payer
un avocat, fils de pute. . .
1:35:05
on vous en assignera un.
1:35:14
Comment êtes-vous entré ?
1:35:16
J'ai rampé.
1:35:17
Il a donné à Spikings
les preuves sur votre fils.
1:35:20
C'est vous sur la vidéo. . .
1:35:22
avec le meurtrier de Carla.
1:35:24
L'homme qui a aussi tué Spikings.
1:35:27
Relevez-le.
1:35:29
Si vous me croyez pas,
regardez la vidéo.
1:35:32
Dans mon dos.
1:35:34
Carla a été tuée
afin de vous détruire. . .
1:35:37
de vous forcer à démissionner.
1:35:39
Jordan a fait tuer Spikings
parce qu'il avait vu la vidéo.
1:35:56
Arrêtez-le !
1:35:59
Pas lui !