:36:18
Þú ættir að hefna þín.
:36:20
Hvað sagðirðu?
:36:22
Þú ættir að hefna þín.
:36:25
Hvernig fer ég að því?
:36:27
Farðu til New York, gerstu sýningar-
stúlka og ekki svara þegar hann hringir.
:36:31
Athyglisvert.
:36:34
Ég þarf að fá í glas.
:36:36
-Viltu fá þér?
-Býðurðu í glas?
:36:39
Vissulega.
:36:40
Hvað viltu?
:36:42
Það sama og þú.
:36:43
Maísviskí?
:36:44
Ágætt.
:36:52
Eftir tvö glös sagði hún mér
að köllun hans í lífinu væri...
:36:57
að fá drátt í hverju herbergi
í Hvíta húsinu.
:36:59
Það finnst mér góð áætlun.
:37:02
Hún sagði mér jafnvel...
:37:03
að Kyle hefði gortað af að hafa eitt
sinn átt sömu ástkonu og faðir hans.
:37:07
Carla Town?
:37:09
Hún var ekki viss.
:37:10
Og alltaf batnar það. Fyrirtæki
frænda hennar, Brookland og félagar...
:37:15
er helsti fjáröflunaraðili Jacks Neil.
:37:18
Er það satt?
:37:20
Fyrirtækið sem átti kosningaskrifstofu
forsetans átti íbúðina hennar.
:37:25
Þetta er gott.
:37:27
Mjög gott.
:37:29
Vonandi veistu hvað þú ert að gera.
:37:31
Góða nótt.
:37:33
Góða nótt, góði.