:56:04
-Slepptu mér.
-Rólegur, rólegur.
:56:06
Þú ert ljóta skepnan.
:56:08
Ég læt reka þig.
:56:10
Af hverju skaustu hana ekki
þar sem þú hafðir byssu?
:56:12
Veistu hver ég er?
:56:13
Mér er skítsama.
Þér verður refsað. Snúðu þér við.
:56:17
-Slepptu mér.
-Farðu þangað.
:56:19
Þú beist á agnið eins
og stærðar þorskur.
:56:23
Það gera aðeins þeir sem eru sekir.
:56:24
Eða þeir sem sök er komið á.
:56:26
Þú áttir mök við hana
og myrtir hana síðan.
:56:29
Almáttugur.
:56:30
Heldurðu að það sé tilviljun að hún var
drepin eftir að ég var með henni?
:56:34
Einhver vissi að ég yrði með henni.
:56:36
Einhver sem hafði
jafngóða ástæðu og þú.
:56:38
Hvaða ástæðu?
:56:40
Svaf faðir þinn hjá Cörlu?
:56:42
Ég hef ekki skrá um
hjásvæfur föður míns.
:56:44
-Þú vissir að hún var á förum.
-Já, ég les blöðin.
:56:47
Tvær nætur í New York, síðan
til Jómfrúreyja. Bílaleigubíll.
:56:52
Carla Town hafði ekki ökuskírteini.
:56:56
Heldurðu að ég hafi drepið Cörlu?
:57:00
Heldurðu að þú getir ákært mig?
:57:03
Þú ert ekki nógu áhrifamikill.
:57:07
Af hverju komstu þá?
:57:10
Þegar ég sofna hugsa ég alltaf
til konu með átta stungusár.
:57:14
Til konu sem ég hafði sofið
hjá klukkutíma áður.
:57:17
Reyndu að nota það sem svefnlyf.
:57:22
Þú gleymdir dálitlu.
:57:43
Gíslatakan í Kóreu er
áhyggjuefni í Hvíta húsinu...
:57:48
sem og morðið á Cörlu Town
en það er enn óupplýst.
:57:51
Lögreglan beinir athyglinni
að Kyle Neil...
:57:55
og þá fara vinsældir
Jacks Neil minnkandi.
:57:57
Verður Carla Jack Neil að falli?