:32:02
Credo sia un'organizzazione, non so
bene, ma mi stanno sfrattando.
:32:07
Mi scusi, signore. . .
:32:11
. . .il detective è desiderato altrove.
:32:16
Non si preoccupi.
La chiamerò.
:32:20
Cosa ci fa qui?
:32:22
Cercavo lei.
:32:24
ll caso è chiuso.
Abbiamo un sospetto.
:32:27
Sì. Anch'io.
:32:30
Quello chi è?
:32:32
E' un agente.
Dovrebbe conoscerlo.
:32:35
Non posso dirglielo!
:32:36
E' confidenziale, forse?
:32:38
- Sì, lo è.
- Allora dovrò scoprirlo da solo.
:32:49
Eccolo lì.
:32:52
Quello che è appena salito sul podio.
:32:55
Come si chiama?
:32:56
Non posso dirglielo.
:32:58
Se non mi aiuta sarò costretto
a chiederglielo urlando.
:33:05
Per favore.
:33:06
- Come si chiama?
- Burton Cash.
:33:08
A chi è assegnato?
:33:11
A Kyle Neil.
:33:13
ll figlio del Presidente?
:33:22
Signore e signori. . .
:33:25
. . .è un onore per me presentarvi
la moglie del Presidente. . .
:33:29
. . .la signora Kitty Neil.
:33:48
Se c'era la sua guardia del corpo, vuol
dire che anche Kyle era sulla barca.
:33:57
Kyle Neil aveva una relazione
con Carla Town.