:36:18
Dovrebbe vendicarsi.
:36:20
Mi scusi?
:36:22
Dovrebbe vendicarsi.
:36:25
E come posso fare?
:36:27
Vada a New York, diventi una modella
e non risponda alle sue chiamate.
:36:31
lnteressante.
:36:34
Ho bisogno di un sorso.
:36:36
- Ne vuole uno anche lei?
- Offre lei?
:36:39
Certo.
:36:40
Cosa vuole?
:36:42
Quello che prende lei.
:36:43
Bourbon?
:36:44
Ottimo.
:36:52
2 bourbon e mi racconta
che la missione di Kyle, nella vita. . .
:36:57
. . .è quella di scopare
in ogni stanza della Casa Bianca.
:36:59
Mi sembra un buon piano.
:37:02
Mi ha anche detto. . .
:37:03
. . .che Kyle una volta si è vantato di
avere diviso un'amante con suo padre.
:37:07
Carla Town?
:37:09
Non sapeva chi fosse.
:37:10
Senti questa. La società di suo zio,
la Brookland Associates. . .
:37:15
. . .è la principale raccoglitrice
di fondi per Jack Neil.
:37:18
Veramente?
:37:20
Possiedono l'appartamento di Carla
e dirigono la campagna presidenziale!
:37:25
Niente male.
:37:27
Anzi, molto bene.
:37:29
Spero tu sappia quello che fai.
:37:31
Buona notte.
:37:33
Buona notte, tesoro.