:39:04
Sto indagando. . .
:39:06
. . .sfoglio la rivista People,
e arrivo per caso a pagina 1 6.
:39:10
Trovo una foto di Kyle
di ritorno dal Brasile. . .
:39:14
. . .con lei al fianco,
con tanto di auricolare.
:39:18
Ho controllato qualcosa come
1 8 mesi di fotografie di Kyle.
:39:21
Sa cos'ho scoperto?
:39:23
Che lei è presente in almeno la metà.
:39:27
Era stata assegnata a lui
e non me l'ha detto!
:39:30
Fino a quando?
:39:32
Non abbiamo niente di cui discutere.
ll caso è chiuso.
:39:36
Quando l'hanno rimossa
dalla sorveglianza di Kyle?
:39:39
E' qui per farmi il terzo grado?
:39:41
Mi risponda.
:39:42
Non torni più.
:39:43
Mi risponda!
:39:44
Viene e pretende che mi dimentichi
tutti i giuramenti che ho prestato!
:39:49
Ho degli obblighi da rispettare!
:39:51
l suoi obblighi potrebbero mandare
un innocente all'ergastolo!
:39:54
La cosa non la disturba?
:39:59
E' meglio che se ne vada.
:40:03
Come ha fatto Spikings
a trovare un bottone nel bagno?
:40:09
Ce l'ha messo lui?
:40:11
Se ne vada.
:40:12
Ce l'ha messo lui?
:40:13
Non lo so, va bene?
:40:18
Qua mentono tutti.
:40:31
Ancora una volta. . .
:40:32
. . .perché l'hanno tolta
dalla sorveglianza di Kyle?
:40:36
Non mi hanno tolta.
:40:43
Una notte. . .
:40:45
. . .sentii dei rumori. . .
:40:47
. . .di violenza, di lotta. . .
:40:49
. . .nel suo appartamento.
:40:52
Quindi entrai.
:40:55
E lo vidi. . .
:40:57
. . .picchiare la sua ragazza.