:36:18
Je zou revanche moeten nemen.
:36:20
wat bedoel je ?
:36:22
Je moet revanche nemen.
:36:25
Hoe pak je zoiets aan ?
:36:27
Ga naar New York, wordt model
en weiger z'n telefoontjes.
:36:31
interessant.
:36:34
Ik heb een borrel nodig.
:36:36
- wil je er ook één ?
- trakteer jij ?
:36:39
Natuurlijk.
:36:40
wat wil je ?
:36:42
Hetzelfde als jij.
:36:43
whisky ?
:36:44
Lekker.
:36:52
Na twee whisky's zei ze
dat het Kyle's levensmissie is...
:36:57
... om in elke kamer van
't witte Huis te wippen.
:36:59
Dat lijkt me een goed plan.
:37:02
Ze vertelde me zelfs...
:37:03
... dat Kyle een minnares
deelde met z'n vader.
:37:07
Carla town ?
:37:09
Dat wist ze niet.
:37:10
Nog sterker: 't bedrijf
van haar oom is...
:37:15
... de grootste donateur
van Jack Neils campagne.
:37:18
Echt waar ?
:37:20
Neils campagnesponsor
was haar huiseigenaar.
:37:25
Dit is mooi.
:37:27
Héél mooi.
:37:29
Ik hoop dat je
weet wat je doet.
:37:31
Goedenacht.
:37:33
Goedenacht, schat.