:58:01
Niemand weet bij
wie ze zullen uitkomen.
:58:04
Maar voor een
regering die al 't probleem...
:58:07
... van een mogelijk gewapend
conflict met Noord-Korea heeft...
:58:11
... is een ernstige privé-affaire...
:58:13
... gevaarlijk voor
't imago van de president.
:58:17
Als Jack Neil z'n eigen
staf niet kan beschermen...
:58:55
Koffie ?
:59:01
Kom op, Regis.
:59:14
wASHlNGtON D.C.
Start scanner
:59:34
Sorry, ik ben laat.
:59:37
wat is er aan de hand ?
:59:39
wat is er ?
:59:41
Ze waren er wél.
:59:42
wie was waar ?
:59:43
De president en de First Lady.
:59:46
Ze waren in 't witte Huis
toen Carla werd vermoord.
:59:50
Hoe weet je dat ?
:59:51
lk schoot hun hond bijna dood.
:59:54
En die hond nemen ze altijd mee.
:59:57
Ik zag filmbeelden waarop ze
uit Camp David komen met die hond.