1:03:25
Hoe zit 't met Nina Chance ?
1:03:31
Wil je bekend worden ?
Word een popster.
1:03:34
Je overplaatsing zou helaas
voor nog meer nieuws zorgen.
1:03:38
Binnen !
1:03:41
telefoon voor rechercheur Regis.
1:03:43
Ik ben er niet.
1:03:44
Het is 't witte Huis.
1:03:47
wat leuk voor je.
1:03:52
Dat was 'n fraaie stunt gisteravond.
1:03:54
Ik had gisteravond geen dienst.
1:03:58
- Moeilijk te geloven.
- Geloof wat je wilt.
1:04:01
waarom zei je niet dat
de president er was die nacht ?
1:04:05
Hij mag er niet
bij worden betrokken.
1:04:07
De president is bijna
een officiële verdachte.
1:04:11
'n Verdachte ?
1:04:12
Ik moet hem ondervragen...
1:04:14
Jij ondervraagt de president niet !
1:04:16
Hij is een instituut, geen persoon.
1:04:19
Een instituut dat tegen
iedere prijs wordt beschermd.
1:04:22
- waarom haalden we 'm uit 't Huis ?
- Om 'n misdaad te verdoezelen !
1:04:25
Om niet te zwak tegenover
de Noord-Koreanen te staan.
1:04:30
Dit is van wereldbelang,
rechercheur.
1:04:32
Dit gaat je te boven.
1:04:34
Dit gaat om een moord !
1:04:38
Luister...
1:04:41
... ik ken Jack Neil al 30 jaar.
1:04:44
Kyle is m'n petekind.
Je verdachtmakingen zijn onzinnig.
1:04:48
Luchessi is 'n zondebok.
1:04:49
- Bewijs dat maar.
- Hoe ?
1:04:51
Niemand weet hoe laat
ze stierf en hij heeft geen alibi.
1:04:55
Er hangen 27 camera's
in de gangen van het witte Huis.