1:37:07
Blijf rustig liggen.
1:37:09
Blijf rustig liggen. Ik ben hier.
1:37:12
Hou vol.
1:37:18
Die geruchten
zijn absoluut niet waar.
1:37:22
president Neil
heeft nooit willen aftreden.
1:37:27
Dit is wat we weten:
1:37:28
De moordenaar
van Carla town is dood.
1:37:32
Hij werd gedood
in een vuurgevecht met agenten.
1:37:37
Bij datzelfde vuurgevecht...
1:37:40
... zijn veiligheidsadviseur Jordan...
1:37:43
... en geheim agent Spikings...
1:37:48
... om 't leven gekomen.
1:37:52
Drong de moordenaar 't witte Huis
binnen om Miss town te doden ?
1:37:57
In 180 jaar is hier nog
nooit iemand binnengedrongen.
1:38:00
De president en de First Lady
zullen later een verklaring afleggen.
1:38:03
Dank u hartelijk.
1:38:07
Bel Moordzaken en zeg dat die
agent in de tunnel gevonden is.
1:38:11
Ze zeggen dat hij 't wel redt.
1:38:15
Hoe gaat 't met haar ?
1:38:17
Haar toestand is stabiel.
1:38:20
Je hebt m'n leven gered.
1:38:24
Bedankt.
1:38:29
Rechercheur...
1:38:31
... hoe kan ik u ooit bedanken ?
1:38:33
Dat hoeft niet.
1:38:34
lk deed gewoon m'n werk.
1:38:36
Hoewel, er is wel één ding.
1:38:38
Ja, rechercheur ?
1:38:40
Kent u de
Federale Handelscommissie ?
1:38:42
Ja, 't bureau
verderop in de straat.
1:38:46
Verderop in de straat ?
1:38:47
Het gaat erom de
juiste mensen te kennen.
1:38:51
Heeft u al plannen voor 't diner ?