:01:00
Hva skjer?
:01:02
Hva skal dere her?
:01:06
Lukter bisniss.
:01:07
Tredje denne måneden.
:01:16
Si at Carl må skyte.
Han lager kork i trafikken.
:01:20
Hva heter han?
:01:21
Jeffrey Arthur Brose,
Handelskommisjonen. . .
:01:25
. . .hva det nå er.
:01:27
Handelskommisjonen?
:01:29
-Sa han det?
-Ja, det sa han.
:01:31
Hold denne.
:01:33
Si han ikke skal skyte.
:01:35
-Kom tilbake!
-Vent litt.
:01:37
Nå kan det meste skje.
:01:39
Har noen spørsmål.
:01:40
Gå vekk!
:01:42
All upassende oppførsel
må rapporteres!
:01:45
Jeg skal bare snakke litt.
Jeg har ikke våpen.
:01:49
Jeg tar livet av meg!
:01:51
Jada, bare et spørsmål.
:01:54
Jobber du i Handelskommisjonen?
:01:56
De sa meg opp, heiv meg ut!
:01:58
De kastet ut meg også.
:02:01
De kjøpte hele leiegården
for å lage parkeringshus. . .
:02:06
Det er urettferdig!
:02:08
Ja! "Divisjon for holdbare varer. "
:02:11
Hva er det for noe?
:02:13
Jeg er der ikke mer.
De er i 2. etasje!
:02:16
Hvem kan jeg snakke med?
Har prøvd å skrive og ringe.
:02:21
Jeg blir gal av det.
:02:23
Det er jeg som er gal!
:02:34
De ville skyte deg.
:02:35
Er du fra vettet, eller?
:02:38
Sikring er på.
:02:41
Vel, dette ser. . .
:02:45
. . .ferdig ut.
:02:46
Kom, så går vi.