:09:05
Rett fram.
:09:06
Se der.
:09:14
Ned gangen til venstre.
:09:19
Flere stikksår
i halsen og øvre del av toraks.
:09:23
Sårene er 5 til 8
centimeter brede.
:09:26
Økende rigor.
:09:30
Kom og se på dette.
:09:32
24-25 år maks. Bare barnet.
:09:36
Hvor går det med verden?
:09:39
-Når ble hun funnet?
-Rundt 23.
:09:41
-Navn?
-Carla Town.
:09:43
Hun døde vel
for tre timer siden.
:09:46
-Presidentfamilien?
-Camp David.
:09:48
Reiste i går.
:09:51
Hva med mordvåpenet?
:09:53
Ikke så rent som en kniv.
Takket kant på såret.
:09:57
Ikke stort nok til å være saks.
:10:00
Alle filmer blir i Huset.
Ordre.
:10:05
Ordre fra hvem?
:10:14
Hva gjorde hun her så sent?
:10:17
Du er ikke klarert.
:10:20
Hvem ba deg komme?
:10:21
Vi.
:10:24
Han er fra drapsavsnittet i DC.
:10:27
Tar jeg ikke feil,
er det et drap jeg ser der.
:10:31
Men jurisdiksjonen. . .
:10:32
Den kan faen ta.
:10:34
Intern sikkerhet er mitt ansvar.
:10:36
Nasjonal sikkerhet er mitt ansvar.
:10:41
Et mord i Det hvite hus er en sak. . .
:10:44
. . .som gjelder nasjonal sikkerhet.
:10:48
Alvin Jordan.
:10:49
Harlan Regis, drap.
:10:51
Hvorfor jobbet hun så sent
på en fredag?
:10:55
Regjeringen stenger ikke
på fredager.
:10:58
Selvfølgelig.