:45:06
Noe jeg må vite om?
:45:10
Vet ikke. Er det det?
:45:13
Du var med i OL.
:45:17
Du vet hva lagspill vil si.
:45:19
Skyting er ikke lagidrett.
:45:25
Men dette er.
:45:33
Vi setter livet på spill. . .
:45:36
. . .hver eneste dag.
:45:40
Vi må stole på hverandre.
:45:42
Er det noe galt?
:45:44
Svar selv.
:45:45
Saken er avsluttet.
:45:48
Det vet jeg.
:45:49
Ikke Harlan Regis.
:45:52
Du sier fra
hvis han prøver å kontakte deg?
:45:56
Selvsagt.
:45:58
Bra.
:46:05
Hvis noen fant ut. . .
:46:06
. . .at han søkte din støtte. . .
:46:09
. . .for sine paranoide teorier. . .
:46:12
. . .ville det ta seg dårlig ut.
:46:15
Hva ville folk tro. . .
:46:19
. . .om laget?
:46:23
Døren er lukket?
:46:24
Unnskyld?
:46:27
Du tar på meg?
:46:32
Hvis det kom noen. . .
:46:33
. . .ville det ta seg dårlig ut.
:46:39
For laget.
:46:43
De kunne misforstå.