:56:04
- Largue-me!
- Tenha calma.
:56:06
Que filho-da-mãe!
:56:08
Perderá a licenca!
:56:10
Porque não a matou com isto?
:56:12
Sabe quem sou?
:56:13
Quero lá saber.
Vai para a esquadra.
:56:17
- Largue-me!
- Fique aqui.
:56:19
É tal e qual um peixe.
Agarrou logo a isca.
:56:23
Só um culpado.
:56:24
Ou vítima de conspiração.
:56:26
Dormiu com ela e matou-a.
:56:29
Diabos!
:56:30
Acha coincidência
ela ter sido morta 1 h depois?
:56:34
Sabiam do nosso encontro.
:56:36
Alguém com um motivo
como o seu.
:56:38
Que motivo?
:56:40
O seu pai dormiu com ela?
:56:42
lgnoro a sua vida sexual.
:56:44
- Sabe que ela ia fugir?
- Leio jornais.
:56:47
Nova lorque, as llhas Virgens,
carro alugado.
:56:52
Então, não tinha carta de condução.
:56:56
Acha que a matei?
:57:00
Quer acusar-me?
:57:03
Não tem poder para isso.
:57:07
Porque veio cá?
:57:10
Durmo sempre
a pensar numa mulher esfaqueada.
:57:14
Com quem dormira 1 hora antes.
:57:17
Dormia com isso?
:57:22
Esqueceu-se disto.
:57:43
Rivalizando com a questão coreana
na Casa Branca...
:57:48
...o caso Town não foi resolvido.
:57:51
Os detectives voltam-se
para Kyle Neil.
:57:55
A aprovação de Neil desce.
:57:57
Há que perguntar:
provocará isto a sua queda?