:20:15
Popping out for a couple of hours,
babe. Won't be long.
:20:18
Bill, don't get too comfortable here.
Don't forget tomorrow.
:20:22
Be about an hour. I'm gonna get on,
all right? Get rid of him.
:20:25
See you later, Jan.
:20:34
Where's he going this time of night
all suited and booted?
:20:37
I don't know, do l?
Don't care.
:20:42
-Where you going tomorrow?
-To help my mate out at work.
:20:49
-His work.
-What work?
:20:52
He ain't got no fucking work.
:20:54
If he wanted to work,
he could finish this room.
:20:58
He's taking the piss.
:21:05
We caught him coming out of
the cafe like we arranged, right?
:21:08
He goes up and gives him
a shot in the eye.
:21:10
Gives him a black eye so it looks
pucker, you know what I mean?
:21:14
Fat Tommy thinks it's for real. He's
hanging on to his legs, won't let go.
:21:18
I gotta give him a fucking dig, ain't l?
:21:21
Because he's hanging
on to me fucking leg...
:21:23
...and when I've hit him,
I think he's gone into shock.
:21:27
I think I broke his jaw.
:21:29
He's laying on the floor,
and I'm about to kick his head in.
:21:33
Stamping on his fucking head,
claret everywhere.
:21:36
He's forgot he's in the fucking coup,
ain't he? He thinks he's being robbed.
:21:41
Well, he is being fucking robbed,
ain't he?
:21:44
Tell him about the gear next week.
:21:46
We got a geezer
we been working on...
:21:48
...he works in a warehouse, right?
Down at the west....
:21:52
What you do is, you go in the front,
moody like you're going to buy big...
:21:57
...then you slip around back, he loads
you up with whatever you want.