1:01:19
Mum!
1:01:23
Mum!
1:01:25
Mum!
1:01:30
Nan!
1:01:47
No, no, no.
1:01:48
Come here. Look, Mum made this.
Real nice. Have a wee bit.
1:01:51
-No!
-Just a wee bit.
1:01:53
Kevin! Kevin!
1:01:55
Good Yorkshire pudding.
Have a Yorkshire. Have one of these--
1:01:59
No! No!
1:02:01
-But you like them.
-No!
1:02:03
You gotta eat something here.
1:02:06
Whoever that is, tell them to fuck off!
1:02:12
William, what you doing here?
Come in.
1:02:14
-ls me mum there?
-Yeah, in the living room.
1:02:16
Can you get her?
1:02:18
-Come on in.
-I'm all right.
1:02:21
Janet! Janet, Billy's here!
1:02:24
Billy boy, get your ass in here!
1:02:32
You've got some front
coming around here.
1:02:34
Ray's on his way. He's just come
off the phone and he sounds boozed.
1:02:38
Yeah? So?
1:02:39
He's fucked off!
He's got the hump over that picture!
1:02:42
What picture?
1:02:44
You walked off with his mum's picture.
What have you done with it?
1:02:48
-What you laughing at?
-I told him, Ray's--
1:02:51
Ray's upset about that picture.
1:02:53
We've had murders over
that, you little git!
1:02:55
If you're coming in, get upstairs.
He's on his way over with that Mark.
1:02:59
-Yeah? Fuck him!
-What you done with the picture?