1:00:03
Здравей, малкия,..
1:00:06
...как са работите?
1:00:09
Още ли мръзнеш?
1:00:11
По-добре ми е.
1:00:14
Нямаш си на идея, колко ми се иска,
аз да съм ти, а ти - аз.
1:00:19
Ние винаги ще сме близко един до друг, заедно..
1:00:22
...като две зърна грах
в шушулка, да, Джими?
1:00:28
А може би през цялото време
някой ме е водил за ръката, Джими
1:00:32
Може би, от самото начало да е било решено,
аз да отида в Бомбай-сити.
1:00:37
Все едно, да поискаш квадратурата
на кръга. Трябва да намеря формулата,..
1:00:41
...корен. Лиза чака.
1:00:44
Това е толкова яко!
"Хвърченето" е просто убийствено.
1:00:48
- Това трябва да се пуши на малки дози.
- Искам да спя.
1:00:51
Само не в Бомбай-сити.
1:00:53
- Много съм изморена.
- Почти стигнахме.
1:00:55
Кой е това?
1:01:00
Заебете!
Ловците на органи.
1:01:02
- Не виждате ли: девойката е уморена.
- Не викайте!
1:01:06
Не почват, мислят си,
че Наима е болна.
1:01:09
Хайде бе, Наима, събуди се. Тези животни...
1:01:11
Събуди се. Събуди се.
1:01:13
Поговори с мен, Наима.
Ти винаги ли си живяла тук?
1:01:15
- Не знам.
- Разбира се, че знаеш. А къде си родена?
1:01:19
- Не помня.
- Не може да бъде. Това го знаят всички.
1:01:22
Помня само миналата година.
1:01:24
Да, Джими, това е от
машината за мозъчни контакти.
1:01:27
Ти си още тук, вълчеокий, върви,
търси при някой друг!
1:01:31
Нарушиш ли процедурата,
ще си заплатиш - като нея.
1:01:35
Мозъкът и и компютъръти са
се превърнали в едно цяло...
1:01:37
...и като че ли
тялото и е вече загубено.
1:01:40
С нея се занимаваха лекарите,
щото в главата и все пак имаше спомен.
1:01:43
Дяволски електро-медици!Сега у нея е
напълно изкуствено възприятието, да, като детенце?
1:01:48
- Искам да спя и повече не мога да продължа.
- Жалки тъпанари!
1:01:52
Тя е съвършено здрава!
Умствено и телесно!
1:01:56
Вижте, ние сме здрави!
Тя е здрава!
1:01:59
- Идете на майната си!
- Да тръгваме, Наима.