:35:04
You must be really fast.
:35:09
Twenty dollars on pump number 15
and a sour fruity twist.
:35:17
- You a cop?
- No.
:35:20
You bastards have tried this
too many times!
:35:23
- Oh, listen--
- Shut up!
:35:25
- l wasn´t gonna--
- Shut up.
:35:34
Emmitt County Sheriff´s Station.
Hello. Hello.
:35:37
- Uh--
- Yes, may l help you?
:35:40
That show, Cops...
:35:43
l love it.
:35:46
Have you ever had
a really bad day?
:35:50
l´m havin´ one right now.
:35:52
Now, look, baby,
l told you l´d be home later.
:35:55
Now, this guy say he got a job
for me, okay, payin´ big money.
:35:59
Okay, now, please, don´t argue with me.
Not-Not now. All right?
:36:02
l´ll see you later. Okay.
:36:12
Oh, oh. Oh.
:36:14
Now all l want´s $20 on pump number 15
and a sour fruity twist.
:36:18
- ls that too much to ask?
- No, sir.
:36:22
- Do you mind if l take your gun?
- No, sir.
:36:25
Would you please rip the phone cord
out of the wall?
:36:28
- What?
- Would you rip the phone cord
out of the wall, please?
:36:32
Thank you. This is for the phone and for
the gun and for the sour fruity twist.
:36:37
And $20 on pump number 15. Go on.
:36:43
- Thank you for your patience.
- Yes, sir.
:36:49
Le-- Let me get this straight.
:36:51
lt´s all right for you to rob a place,
but it ain´t all right for me?
:36:54
l didn´t rob him.
:36:56
Well, you got a funny way
of not robbin´ a motherfucker.
:36:59
Nick, let´s get out of here,
man, before he calls the cops.