:45:13
Nick, why the hell you start up
with that guy, man?
:45:16
- You shot me.
- l´m sorry.
:45:19
- You shot me.
- l´m sorry.
:45:24
You don´t say you´re sorry
when you shoot someone.
:45:27
You say you´re sorry when
you step on someone´s toe...
:45:29
or you accidentally
break their glasses...
:45:32
or you, you fart
while they´re eating.
:45:34
You-- You don´t say you´re sorry
when you shoot someone!
:45:37
Shit.
:45:39
Oh, my God. lt´s going numb.
lt´s going numb. lt´s going numb.
:45:43
What?
:45:46
Shit.
:45:55
Oh, my God!
:45:57
Nick, that´s the most
hideous thing l ever seen.
:46:00
Hey, yo, man, you know,
maybe if you wrap your arm in ice...
:46:03
they can reattach it.
:46:09
That´s funny, man.
:46:12
- That´s a baby gash.
- Shut up.
:46:15
- But it´s a baby gash.
- lt could´ve been a lot worse.
lt could´ve been a lot worse!
:46:19
- lt could´ve been,
but it wasn´t. l´m gonna--
- What are you thinking, shooting?
:46:22
Look, just calm down,
all right?
:46:24
You´re gonna upset your wound.
:46:48
Yeah. Do you folks
want a lift somewhere?
:46:50
- Where you from?
- London.
:46:51
- Me too!
- Really?
:46:53
- Yeah!
- That´s terrific.
:46:55
Hop in me car. Let´s go then.
Come on. Jump in. Let´s go.