Nothing To Lose

:16:09

Dogovoriæemo se. Odvezi me
kuæi i zaboraviæu otmicu.

:16:14

Daj, molim te.

:16:17

Halo, ima koga kod kuæe?
Pokušao si me opljaèkati.

:16:21

Pretio si mi pištoljem!

:16:24

Rekao sam ti da nije pun.
-Sam si se uvalio u ovo.

:16:29

Znaš šta si ti?
Loša osoba. Oružani pljaèkaš.

:16:33

Nije mi te žao.
-Imate problema?

:16:37

Da. -Gnjavi vas?

:16:40

Da. -Samo tako
optužuješ brata?

:16:43

Možda on gnjavi mene.

:16:45

Koliko ti znaš, mogao bih biti
i Denzel Vošington. Pogledaj.

:16:50

Možda gnjavi filmske zvezde.

:16:53

Morate platiti kafu. Ovakve
stvari se uvijek razviju.

:16:57

Nema problema.

:17:01

Moj novèanik.

:17:07

Èini se da gnjavitelj
zvezda nema novèanik.

:17:11

Hvala, idem po kusur.

:17:18

Šta? Hoæeš da ti zahvalim?

:17:22

Dugujem ti dolar.

:17:24

Kako si hteo da kupiš benzin?
Bez novca, kreditnih kartica.

:17:28

Bez isprava.

:17:31

Sranje, èoveèe.

:17:34

Dobro, u redu.

:17:36

Daj mi novac za benzin.

:17:40

Odvešæu te kuæi.
-Ne, dobro mi je i ovako.

:17:44

Zapravo, sviða mi se
ovdje u pustinji.

:17:47

Èovek se oznoji i sve to.
Znoj ti se cedi s guzice.

:17:53

Šta je?

:17:54

Upravo sam se setio.

:17:57

Imam kreditnu karticu
u pregradi u vratima.