:16:22
-Hvordan er bøgerne havnet derude?
-Jeg ikke tale engelsk.
:16:28
-Taler spansk, mr...?
-Garfield. Jeg hedder Garfield.
:16:33
Taler du spansk, mr G?
Ved du, hvad "G" betyder?
:16:41
Det betyder "gangster".
Er du gangster, mester?
:16:46
Nej. Gør mig den tjeneste
at samle de bøger op.
:16:53
Nej, jeg vil ikke. Gør det selv.
:16:59
Hvad hedder du?
:17:03
-Hvad hedder du?
-Cesar Chavez. Kender du mig ikke?
:17:11
Set den? Jeg har overvåget udgangs-
tilladelse. I kan ikke gøre mig mere.
:17:17
Op med humøret, makker.
Nu skrider jeg altså!
:17:22
Vær venlig at sætte jer ned.
Venner...?
:17:25
De fyre har ikke time nu, mr G.
Og fjolset her hedder Benny Chacon.
:17:32
-Hold kæft, dengse.
-Så er det nok, Benny.
:17:36
-Du er ikke rigtig lærer, men vikar.
-Hvorfor har du den rosenkrans?
:17:44
For at have Gud ved hånden.
Sæt dig nu og læs i din avis.
:17:51
Er du så færdig?
:17:57
Send mig bare på kontoret!