:42:07
Jeg er på vej over til Hyland.
Jeg ville have talt med dig.
:42:12
Det er en uge siden...
Du undgår mig vist.
:42:16
Er alt i orden?
:42:24
Sådan har det været siden ulykken.
Det har intet med dig at gøre.
:42:33
-Jeg må gå nu.
-Vil du gøre mig en tjeneste?
:42:39
Vil du bagefter køre mig til
mekanikeren? Det er ikke langt væk.
:42:44
-Ellers kan jeg også gå.
-Det klarer jeg.
:42:50
Base 1 her. Jeg har fundet ham.
- Mr Garcia vil tale med Dem.
:43:07
Tak, fordi De kom. Jeg beklager
de kedelige omstændigheder.
:43:15
Jeg optager samtalen. De forstår?
De kender mr Hyland?
:43:20
-Han er repræsentant for lærerne.
-Er dette et forhør?
:43:24
Cesar og Stevie siger, De anklager
dem for at stjæle Deres ur.
:43:29
Og i så fald må jeg høre anklagen.
:43:33
Cesar beundrede mit ur.
Han sagde: "Må jeg få det?"
:43:40
-Jeg vil godt have det tilbage.
-Var der andet?
:43:44
-Jeg bad ham tømme lommerne.
-Passer det?
:43:48
Overhovedet ikke!
Jeg negler ikke fra lærerne.
:43:51
-Jeg har ikke det skide ur.
-Fald ned!
:43:55
Tøm dine lommer.