:08:02
Dámelo.
:08:04
Eres muy malo.
:08:05
No tiene que fumar.
:08:08
¿A qué hora hay
que dejar el hotel?
:08:11
A las 12, pero debemos
:08:13
estar en el aeropuerto a las 2.
Y además hay
:08:16
esa convención de la ONU.
:08:18
Me voy a la cama.
:08:22
¡Mira! Ése es
Christian Slater.
:08:27
Me encanta Nueva York.
¿A ti no te gusta Nueva York?
:08:30
Buenas noches. Cuídate.
:08:34
¿Entro contigo?
:08:37
- ¿Para qué?
- Para relajarme contigo y...
:08:42
¿No?
:08:43
Buenas noches.
:08:48
Buenos días, Nueva York. Vamos
a darles el informe de tráfico.
:08:52
No cojan el coche, la "East Side"
está atascada. Bienvenidos
:08:56
a la celebración de la ONU.
:08:59
Gracias, Sr. Sandpiper.
:09:00
Vuelva pronto.
Siento lo de las cañerías.
:09:03
- Está muy ocupado.
- Es la celebración de la ONU.
:09:06
50 años de ONU, ¿para qué?
Esto es un caos.
:09:09
¿Va al aeropuerto?
:09:11
Salga una hora antes,
el tráfico está fatal.
:09:14
Llame a mis amigos.
:09:15
905. 906. 907.
:09:17
Hay retenciones en Van Wick. Ha
volcado otro camión con mercancía,
:09:21
y ésta se ha derramado...
:09:55
La L.I.E. Está atascada
desde Van Dam.
:09:58
Hay dos peajes cerrados.