:44:00
Podía verme
:44:03
y oírme.
:44:05
Pero era
:44:06
indiferente a todo.
:44:11
Amo a mi esposa,
:44:12
y adoro a mis hijos,
:44:15
pero...
:44:16
ya no era el mismo.
:44:19
Simplemente no era yo.
:44:22
¿Qué me he perdido?
:44:25
Decía que no entiendo
el rollo de los gays.
:44:28
Se supone que en California
somos muy liberales
:44:32
y todo eso, pero...
:44:34
los hombres no resultan
naturales
:44:36
cuando joden entre ellos.
En cambio las mujeres
:44:39
- son naturales.
- Naturales.
:44:45
- Dime una cosa.
- Sí.
:44:47
¿Has besado a algún hombre?
:44:50
No, señor.
:44:51
No he besado a ninguno
:44:53
- en mi vida.
- Mirad esa sonrisa.
:44:57
Lo está negando.
:44:59
Pero te gusta el sexo anal.
:45:03
Dado que ambos trabajamos
en publicidad,
:45:07
yo te he visto
besar culos a ti,
:45:11
y tú me has visto
besar culos a mí.
:45:13
- Eso es un sí.
- Supongo que...
:45:15
somos ecuánimes en ese área.
:45:20
La cuestión es:
¿has besado tú a algún hombre?
:45:26
Sí.
:45:30
¡Venga ya!
:45:32
Bien, ¿ahora soy menos
hombre por eso?
:45:35
En mi opinión, no.
:45:38
Se lo deberías preguntar
a Mimi, supongo.
:45:42
¿Dónde está ese café?
:45:49
Fue increíblemente
espectacular
:45:52
ese safari que hice
en el Congo con Marie.
:45:55
Estás en medio de la selva
:45:57
y de pronto puedes volver
a tu hotel, encender la tele,