:51:02
HOSPITAL NEW YORK MEMORIAL
:51:05
UN AÑO MAS TARDE
:51:38
¿Puedo ayudarle, señor?
:51:40
Sí, estoy buscando
a Charlie Rievers.
:51:43
Está ahí.
:51:46
- Gracias.
- De nada.
:52:03
Eh, tío.
:52:05
¿Qué tal?
:52:25
Hola, Charlie.
:52:28
Hola, señores.
:52:30
¿Cómo has dormido?
:52:41
Toma.
:52:54
Voy a darle un baño.
:52:56
Quizá prefieran esperar fuera.