1:00:02
Tengo que llamarlos a todos.
1:00:04
Y estoy enfadado porque tengo llagas
y Kevin no me quiere besar.
1:00:10
Voy a auscultarte.
1:00:18
Suena bien.
1:00:19
- ¿Sigue ahí?
- Sigue ahí.
1:00:21
- Bien, bien.
- Veamos los pulmones.
1:00:28
Necesito que respires
un poco.
1:00:31
Respira hondo.
1:00:33
Una vez más.
1:00:37
Otra vez.
1:00:39
Creo que me voy
a ir yendo ya. ¿Vale?
1:00:42
Yo lo haría.
1:00:44
¿Quieres algo de la tienda?
1:00:46
Respira otra vez.
1:00:52
¿Algo bueno para comer?
1:00:54
Sí, algo de comida. O no sé...
algo bueno de Carnegie Deli.
1:00:59
¿Qué tal un zumo de papaya?
1:01:01
Zumo de papaya.
Eso tiene enzimas.
1:01:04
- Es bueno para...
- Es bueno para la boca.
1:01:10
¿Te ponemos la camisa azul?
1:01:16
Te estás dejando los cuernos,
y me estás ayudando mucho,
1:01:21
pero estoy preocupado
por ti, porque...
1:01:24
- ¿Preocupado por mí?
- No pareces feliz.
1:01:27
Mereces ser feliz.
Te pasas todo el tiempo aquí.
1:01:32
Quiero examinarle la espalda.
Muy despacio.
1:01:35
Chris dice que estás ansioso
y deprimido, y es cierto.
1:01:38
- ¿No dijiste eso?
- Ansioso y deprimido.
1:01:41
- Tú preocúpate por ti. Yo...
- Escúchame.
1:01:44
¿Vale? Mírame.
1:01:46
La vida es corta.
1:01:49
Algunos tienen razón. No es un
ensayo, es lo único que hay.
1:01:54
Está bien. Adiós.
Hasta luego.
1:01:59
¿Cómo respiras?