1:20:00
Esto es mucho más duro
para mis amigos que para mí.
1:20:10
Hay algo
que debo preguntarte.
1:20:15
¿Quieres un sacerdote?
1:20:18
Escúchame, ¿vale?
Escúchame bien.
1:20:21
He visto a mucha gente perder
el valor en el último minuto.
1:20:26
Yo no lamento nada.
1:20:29
Estoy aterrorizado.
1:20:32
Aterrorizado.
1:20:35
Pero...
1:20:37
también estoy fascinado
por lo que va a venir. Así que...
1:20:44
Gracias, pero no, gracias.
1:20:51
Está bien.
1:20:53
Está bien.
1:21:06
Charlie, tu padre estuvo aquí.
1:21:29
Supongo que lo mejor será...
1:21:31
que lo recuerde
como mi hermano menor...
1:21:35
en la playa...
1:21:37
soñando con triunfar
como actor en Broadway.
1:21:45
Recuerdo...
1:21:47
una vez que
yo venía del colegio,
1:21:50
y al llegar a casa él salía
del dormitorio de nuestra madre
1:21:54
vestido con todas sus ropas.
1:21:58
Aquel día ya llevaba
pintados los labios.