:18:00
- No, Fish. ¿No entiendes, Fish?
- No deberías estar aquí.
:18:03
No. Eres un agente del Señor.
:18:06
Oye, bicho raro. Tranquilízate.
:18:07
Le he pedido a Dios que me dé
fondos, y ahora...
:18:11
podré pagar mis cuentas.
:18:12
Podré pagar mis cuentas.
:18:14
Vamos o nos perderemos la primera.
:18:16
Yo ya estoy condenado, claro está.
:18:19
Ése es el Navegante.
Fish, ¿tiene ancas poderosas?
:18:26
Vamos, bicho raro.
:18:33
Mi bisabuelo ganó su primera apuesta.
:18:37
En los historiales
de los jugadores patológicos...
:18:40
verán que la historia se repite
una y otra vez.
:18:54
¡Deténganse! ¡Esos árboles son míos!
¡Deténganse!
:19:04
No, ella me lo habría dicho.
:19:07
Ella pensaba regresar a casa.
:19:09
Ésta es nuestra casa.
:19:12
No, ésa no es la firma de mi madre.
:19:14
Sí lo es.
Lo firmó en mi oficina.
:19:17
Ya lo había calculado todo:
:19:19
Cinco granjas de 1600 hectáreas
cada una.
:19:22
- ¿Todo esto es mío?
- Yo lo administraré.
:19:25
- Hasta su mayoría de edad.
- Mi madre nunca haría eso.
:19:29
Estimada jovencita, con semejante
fortuna, muy pronto estará casada.
:19:33
Pero ¿por qué no me lo dijo?
:19:35
Yo le habría dicho hoy,
luego del funeral.
:19:37
- Pero se fue corriendo.
- No, aquí me voy a quedar.
:19:41
No puede. Su nuevo hogar está
en Parramatta, con la Sra. Ahearn y yo.
:19:45
Irá a la Escuela para Señoritas
de la Sra. Cousin.
:19:50
Cielos.
:19:56
- Vamos, muchacha.
- ¡No me toque!