1:05:00
¡Buenos días!
1:05:18
Sr. Hopkins.
1:05:22
Sr. Hopkins, ¿puedo...
¿puedo preguntarle algo?
1:05:24
Estoy buscando empleo.
No le daré más molestias.
1:05:27
No. No, quería preguntarle
por qué me ignora.
1:05:32
Sé que ha sufrido mucho,
y lo lamento mucho.
1:05:38
Pero se oculta en su habitación.
1:05:42
Nunca lo veo.
1:05:44
Cuando lo veo, se niega a mirarme.
Apenas me dirige la palabra.
1:05:51
No puedo volver a apostar.
1:05:54
No le he pedido que apueste.
1:06:00
Vivo cada instante del día
consumido por el miedo...
1:06:03
de que algo que digamos o que hagamos
dé inicio a la locura otra vez.
1:06:08
Reconozco que sí, en ese caso,
nuestro historial es malo.
1:06:16
Soy débil.
1:06:18
Para mí, es como el opio.
1:06:21
Por años, aposté, tomé lo que necesitaba
y le di el resto a los pobres.
1:06:25
Apostaba con un propósito.
Lo que hacía no era pecado.
1:06:29
Pero cuando tuve mis necesidades
cubiertas, no pude parar...
1:06:34
aun cuando se lo prometí a Dios.
1:06:41
Haremos un pacto.
1:06:43
¿Los dos?
1:06:48
De no volver a apostar.
1:06:51
Yo prometo que nunca lo invitaré
a un juego de naipes...
1:06:54
ni a ninguna otra forma de apostar.