:18:00
- Non, Fish, ne voyez-vous pas?
- Vous ne devriez pas être ici.
:18:03
Vous êtes un agent du Seigneur.
:18:06
Pote, du calme.
:18:07
J'ai prié Dieu
pour avoir des fonds et...
:18:11
je vais pouvoir payer mes factures.
:18:12
Je vais pouvoir payer mes factures.
:18:14
Vite, on va rater
la première course.
:18:16
Je suis déjà damné de toute façon.
:18:19
Voilà Sailor.
Fish, c'est pas un puissant derrière?
:18:26
Par ici, pote.
:18:33
Mon arrière-grand-père
gagna son premier pari.
:18:37
Dans l'histoire
des joueurs maladifs...
:18:40
c'est toujours
la même histoire.
:18:54
Arrêtez! Ce sont mes arbres!
:19:04
Non, elle me l'aurait dit.
:19:07
Elle voulait rentrer à la maison.
:19:09
C'est ici notre maison.
:19:12
Non, ce n'est pas
la signature de ma mère.
:19:14
Mais si.
Elle a signé à mon étude.
:19:17
Elle avait tout calculé...
:19:19
cinq fermes
et 10000 hectares par lot.
:19:22
- Tout ceci est à moi?
- Dans un compte sous ma tutelle.
:19:25
- Jusqu'à votre majorité.
- Ma mère n'aurait pas fait ça.
:19:29
Ma petite fille, avec une telle fortune,
tu seras mariée en moins de deux.
:19:33
Pourquoi ne m'a-t-on rien dit?
:19:35
J'allais le faire
après les funérailles de ta mère.
:19:37
- Si tu n'avais pas fui.
- Non, je reste.
:19:41
Impossible. Tu habites chez
Mme Ahearn et moi à Parramatta.
:19:45
Oui, tu iras à l'école
de jeunes filles de Mme Cousin.
:19:50
Oh mon Dieu!
:19:56
- Allez, petite.
- Ne me touchez pas!