:43:15
Excusez-moi
de n'être pas venu plus tôt.
:43:20
Bien sûr.
:43:22
Venez regarder ma vue.
:43:24
On les appelle fenêtre nature,
mais je soutiens...
:43:27
qu'on devrait dire
fenêtre océan...
:43:33
Voyez... Voyez, je...
:43:36
J'ai la phobie de l'océan.
:43:40
Oui, mon père était naturaliste,
toujours dans l'océan.
:43:45
Moi aussi, quand j'étais petit...
:43:47
mais ça m'a rendu nerveux,
comme les gens qui ont le vertige.
:43:50
Alors venir ici
avec cette vitre...
:43:53
pour entendre votre confession...
:43:55
j'ai craint
que cela soit trop pour moi.
:43:58
Mais je m'excuse. Je...
:44:01
Voyez-vous, j'ai...
J'ai pu venir.
:44:07
Confession.
:44:12
"Que le Seigneur soit en ton cur...
:44:15
et sur tes lèvres
et t'accorde la grâce...
:44:17
de faire une vraie
et sincère confession."
:44:22
Alors...
:44:28
Je confesse au Seigneur Dieu...
:44:33
et...
:44:35
au Ciel tout entier...
:44:39
que j'ai péché.
:44:45
J'ai fréquenté des salons
à Drury Lane...
:44:50
afin de jouer au fan-tan.
:44:54
J'ai joué aux dés
dans un train plein de joueurs.
:44:58
Je ne suis pas allée
aux courses de chevaux...