:51:02
Vous ne m'en croyiez pas capable.
:51:10
Bravo, monseigneur.
:51:18
Votre dame au verre est de retour.
:51:22
Pardon, Monseigneur?
:51:24
Votre petite amie.
:51:26
Mlle Leplastrier ne l'est pas,
monseigneur.
:51:29
Elle arrive à temps
pour vos adieux.
:51:34
On me dit que la paroisse
s'appelleJamais-jamais.
:51:37
Le dernier compère
a été chassé.
:51:40
"Ne reviens jamais, jamais",
lui ont-ils dit.
:51:45
Mademoiselle Leplastrier?
:51:47
Est-ce la Mlle Leplastrier
qui revient d'Angleterre?
:51:51
- Vous la connaissez?
- Oui.
:51:59
Alors je suis responsable
de votre exil.
:52:03
- Vous me l'avez caché.
- Chut.
:52:05
- Oh, je n'aurais pas pensé...
- Chut. Vous vous trompez.
:52:09
S'il vous plaît.
:52:12
- C'est théologique.
- On ne vous a pas forcé?
:52:16
Je n'ai pas le choix.
Je vais là où on me dit.
:52:20
- Qui? Dieu?
- Bien sûr.
:52:23
Ou un homme, l'évêque?
:52:25
S'il vous plaît.
Ne vous en mêlez pas.
:52:29
Qu'allez-vous devenir
dans un lieu...
:52:31
où n'existent
que boue et tavernes?
:52:35
- Il n'y a pas d'église.
- Pas de bâtiment.
:52:38
Restez.
:52:40
S'il vous plaît.
:52:43
On peut partager la verrerie.
:52:46
Et ne pas être seuls.
:52:55
Non, je dois y aller.
:52:58
Vous allez prêcher
ce que vous ne croyez pas...