1:01:00
queje n'avais jamais joué
pour m'enrichir...
1:01:02
elle ne m'a pas cru.
1:01:13
Elle m'a exclu.
1:01:16
Désolé de vous avoir causé
tant d'angoisse, cher papa.
1:01:20
Vous me vouerez
aux flammes de l'enfer.
1:01:29
Il n'y a rien à faire
pour un homme...
1:01:31
une fois qu'il a acquis
une réputation...
1:01:33
comme la mienne, même injuste.
1:01:48
M. Hopkins est là?
1:01:50
Non.
1:01:52
Pouvez-vous me dire où il est?
1:01:55
Non, je ne le peux pas.
Je suis une sauvage.
1:02:02
Allez!
1:02:11
Allez.
1:02:45
M. Hopkins?
1:02:54
Pardonnez-moi.