:17:42
Quand Oscar avait parlé
de passer par les terres...
:17:45
il ignorait qu'il aurait
six rivières à franchir...
:17:49
les rivières Macleay, Hastings,
Clarence, Manning...
:17:51
les rivières Hunter et Namoi.
:17:55
Son aventure
le rendait malade de peur.
:18:07
Á l'aide!
:18:10
Á l'aide!
:18:11
- Á l'aide.
- Il a une crise.
:18:13
- Non! Non!
- Maintenez sa tête.
:18:24
Á l'aide!
:18:27
II faut le surveiller.
:18:28
Ne pas le perdre de vue.
:18:31
Quand tu tiens ta queue,
tu gardes l'il sur lui.
:18:33
Quand tu t'essuies le cul...
:18:35
tu lui tiens la cheville.
:18:37
Quand on passe une rivière...
:18:39
tu lui administres
cinq onces de laudanum.
:18:43
- Est-ce clair?
- Mais je dois ramasser des animaux!
:18:46
Tout est secondaire
à cette besogne-là.