:19:03
Elle n'avait pas ouvert la lettre
d'Oscar, mais n'avait pas oublié.
:19:07
Elle ne voulait pas pleurer.
:19:10
On le guiderait...
:19:12
et le ramènerait à bon port.
:19:34
Je n'ose espérer
et pourtantje dois...
:19:37
que par cette action,
je gagne votre confiance.
:19:40
Vous aviez ma confiance.
:19:45
Oh, l'idiot.
:19:51
Mon chéri.
:20:08
Lucinda ne savait pas
que le prochain vapeur...
:20:10
ne partait pour Bellingen
que dans quatre semaines.
:20:14
Allez, allez!
:20:15
- Un, deux, trois.
- Oh hisse!
:20:19
- Soulevez! Espèce de débutants!
- Un, deux, trois.
:20:22
- Oh hisse!
- Amenez les chevaux ici!
:20:25
- Un, deux, trois.
- Oh hisse!
:20:28
Soulevez!
Bougez-moi ça!
:20:32
- Votre gorge vous fait mal?
- Ça va.
:20:36
Si j'avais mis de la cire
quand vous avez eu votre crise...
:20:40
- Je n'ai pas eu de crise.
- Je vous ai trouvé ainsi.
:20:43
Votre maudite église
nous coûte du temps.
:20:47
Il m'a forcé à prendre ce médicament.
Je n'ai pas eu de crise.
:20:52
Il a peur de votre phobie,
que vous vous jetiez à l'eau.
:20:54
Il a peur de perdre sa prime.
:20:57
Mais il ne va pas me perdre,
je serai là jusqu'au bout.