:30:01
Sur les traces de M. Jeffris.
:30:03
Il est parti avec leur salaire
et ils le pourchassent.
:30:08
- Oh, Seigneur.
- Oh!
:30:10
Oh! Oh!
Là! Comme ça!
:30:19
Ne craignez rien.
:30:23
- J'ai tué un homme.
- Nous avons tué un sale bougre.
:30:29
Dieu vous pardonnera.
:30:32
Á vrai dire, j'aurais plus de regrets
si vous aviez tué une bête.
:30:41
Ils ont eu la gentillesse de laisser
du thé, du sucre et une matraque.
:30:45
Pour le reste,
ils étaient trop pressés.
:30:51
Notre église.
:30:55
Regardez!
:31:19
J'emmène Bubba, Miriam.
Alice, le bonnet, s'il te plaît.
:31:24
C'est tenter le diable
de jeter vos habits de deuil.
:31:27
Pourquoi?
Je n'ai plus personne à perdre.
:31:30
Mon père, ma mère,
mon mari, tous partis.
:31:34
Si vous aviez attrapé
le jeune révérend Hasset.
:31:36
Je n'en avais pas l'intention.
:31:38
Il est bien épinglé maintenant.
:31:41
- La jalousie tue.
- La curiosité.
:31:44
Ted, attends.
N'oublie pas le beurre.
:31:49
Ce n'est pas la jalousie.