:12:00
Mais votre père vous aime.
:12:03
Oui.
:12:05
Beaucoup. Moi aussi je l'aime.
:12:08
Mais Hugh, les conséquences!
:12:13
- Ce garçon est appelé.
- Comment ça, "appelé"?
:12:16
Appelé par un commandement sacré.
:12:19
Tu as bu trois verres, Hugh.
:12:22
Je vais lui enseigner
les écritures, Betty.
:12:25
Il ira à mon collège.
:12:27
Imagine un peu.
:12:32
Oscar savait
que les Frères priaient...
:12:34
pour que le pécheur
revienne chez lui.
:12:37
Mais il lui était
impossible de revenir...
:12:39
de même que son père
ne pouvait le rappeler.
:12:42
Chacun restait braqué.
:13:16
La mère de Lucinda savait
qu'elle avait produit...
:13:18
un être fier, carré...
:13:20
sachant très bien
que partout...
:13:23
on ne trouvait
que des chiffes molles.
:13:36
Bon chien.
:13:39
Huit ufs!
:13:42
Je suis allée nager.
:13:49
Tu aurais dû revenir
après la mort de ton père.
:13:52
- Revenir?
- En Angleterre.
:13:55
J'endure
ce que je me suis infligé en restant...
:13:58
mais pas ce que je t'ai fait.