:17:00
- Appelez-moi Hopkins.
- Quoi?
:17:04
C'est mon nom... Hopkins.
:17:20
Ne faites pas sonner vos écus.
Vous n'êtes pas flambeur.
:17:23
- Qu'est-ce qu'un flambeur?
- Un flambeur? West est flambeur.
:17:26
Il commence à jouer un peu,
il gagne bien...
:17:28
alors il rejoue tout
dans la deuxième et perd beaucoup.
:17:31
Suis-moi. Revenger's Lass...
A 3 contre 1 dans la première.
:17:35
C'est le jour
des puissants derrières.
:17:39
Regarde ce derrière.
Regarde un peu.
:17:49
Le numéro 10 est...
:17:52
Sailor.
:17:55
Vous avez chopé le virus.
:17:57
- Non, non, merci.
- Je vous corromps.
:18:00
- Non, Fish, ne voyez-vous pas?
- Vous ne devriez pas être ici.
:18:03
Vous êtes un agent du Seigneur.
:18:06
Pote, du calme.
:18:07
J'ai prié Dieu
pour avoir des fonds et...
:18:11
je vais pouvoir payer mes factures.
:18:12
Je vais pouvoir payer mes factures.
:18:14
Vite, on va rater
la première course.
:18:16
Je suis déjà damné de toute façon.
:18:19
Voilà Sailor.
Fish, c'est pas un puissant derrière?
:18:26
Par ici, pote.
:18:33
Mon arrière-grand-père
gagna son premier pari.
:18:37
Dans l'histoire
des joueurs maladifs...
:18:40
c'est toujours
la même histoire.
:18:54
Arrêtez! Ce sont mes arbres!