:22:06
Votre visiteur, monsieur.
:22:07
Bien. Qu'il entre.
:22:15
Monsieur Leplastrier.
:22:23
Ceci vient de Botany...
:22:27
et l'autre de Hallet à Londres.
:22:30
Regardez-les dans la lumière.
Comparez-les.
:22:34
Celui de Londres...
:22:37
est assez jaune...
:22:39
et celui-là...
:22:42
Oh! Si clair.
C'est ravissant.
:22:46
Maintenant...
:22:49
la pièce de résistance.
:22:55
- Non! II ne faut pas.
- Pourquoi pas?
:22:58
Vous savez ce qui arrive...
:23:02
quand ça disparaît.
:23:08
Désolée.
:23:12
Ne soyez pas désolée.
:23:20
La verrerie en vente
à Darling Harbour...
:23:25
- Je veux l'acheter.
- Acheter?
:23:29
M'aiderez-vous?
:23:31
Mais je n'ai aucune
formation commerciale.
:23:34
Mes connaissances théoriques
sont passables, mais...
:23:36
- J'arrive, Frazer.
- Très bien, monsieur.
:23:40
Ne vous inquiétez pas pour lui.
Restez, s'il vous plaît.
:23:45
Mais je dois bientôt vaquer
à ma charge cléricale.
:23:48
- Oui. Vous ne pouvez pas m'aider.
- Au contraire.
:23:50
Bien sûr que je vais vous aider
à acheter la verrerie.
:23:53
J'ai plus de 10.000 livres.
:23:56
Une satanée somme.
:23:59
Voulez-vous tout risquer avec moi?